Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı طبقات الثقافة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça طبقات الثقافة

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Por lo que respecta a las prácticas culturales, dice que, por lo general, las violaciones de los derechos de las mujeres, especialmente la violencia contra las mujeres, son un problema que afecta a todas las clases, naciones y culturas.
    وفيما يتعلق بالممارسات الثقافية، قالت إن انتهاكات حقوق المرأة، وخاصة العنف ضد المرأة، هي بصفة عامة مسألة شاملة تمس كل الطبقات والأمم والثقافات.
  • Reunión sobre el tema “Diálogo intercultural y diferentes estratos de la sociedad”, Universidad de Mazandaran, 28 de febrero de 2002.
    اجتماع بشأن الحوار العابر للثقافات ومختلف طبقات المجتمع/جامعة مازاندران/ 28 شباط/فبراير 2002.
  • El orador se congratula del aumento del grado de sensibilización respecto de la necesidad de hacer frente a la violencia contra los niños, pero sigue preocupándole la prevalencia del problema, que no conoce de límites impuestos por la geografía, la clase social, la política, la raza o la cultura.
    وبينما أعرب عن ارتياحه لتنامي الوعي بضرورة التصدي للعنف ضد الأطفال فإنه يظل مندهشاً لانتشار المشكلة التي لم تعد تعرف الحدود الجغرافية والطبقية والسياسية والعنصرية والثقافية.
  • Ello exige que todos los actores interesados acepten y promuevan la diversidad en materia de género, razas, grupos étnicos, clases, religiones, credos, regiones y culturas.
    وهذا يتطلب من جميع العناصر الفاعلة المعنية أن تقبل وتعزز التنوع بين الأشخاص من الجنسين وبين الأجناس والجماعات العرقية والطبقات والأديان والعقائد والمناطق والثقافات.
  • El Sr. Andrabi (Pakistán), al presentar el proyecto de resolución en nombre de sus patrocinadores, a los que se han sumado la Argentina, Eritrea, Ghana, Kenya, Madagascar, Maldivas, Mozambique, Nepal, el Senegal, Tailandia, Trinidad y Tabago y Venezuela, recuerda que la violencia física, sexual y psicológica de que son víctimas las mujeres y las niñas en todas las sociedades, independientemente de la clase o la cultura a la que pertenezcan, es una de las 12 esferas de especial preocupación definidas en la Plataforma de Acción de Beijing.
    السيد أندرابي (باكستان): قدم مشروع القرار نيابة عن واضعيه الذين انضمت إليهم الأرجنتين وإريتريا وتايلند وترينيداد وتوباغو والسنغال وغانا وفنزويلا وكينيا ومدغشقر وملديف وموزامبيق ونيبال، وأشار إلى أن العنف البدني أو الجنسي أو السيكلوجي الذي تقع المرأة أو الفتاة ضحية له في جميع المجتمعات، أيا كانت الطبقة أو الثقافة التي تنتمي إليها، يمثل واحدا من الميادين الحرجة الإثنى عشر المحددة في برنامج عمل بيجين.